watching Archive

By Nestor Portillo, director, Community and Online Support, Microsoft. For the English translation, please scroll to the bottom of this post. 日本のMVPの皆さんへの連絡   先週日本で発生した地震や津波によってもたらされた深刻な被害に対し、私たちは心から心配をしながら事態を見守ってまいりました。そのような中、日本のMVPチームが多くの日本のMVPの皆さんの安否を確認できたことを皆様にお伝えしたいと思います。多くのMVPの皆さんやそのご家族が無事である聞き、とても嬉しく思っています。私たちは、このめまぐるしく変化する状況を引き続き見守りつつ、日本の皆さんがこれからも安全であることを願っています。   私たちは現在も引き続き宮城県北部や仙台、その周辺にお住まいのMVPの皆さんに連絡を取ろうとしています。これらの地域の通信手段も少しずつ復旧してきている模様です。素晴らしいことに、それらのMVPの数名がTwitterやFacebookに若干の書き込みをしているのを見つけました！ご無事の様子が垣間見え、本当に嬉しい限りです。   現在の状況は非常に複雑です。多くの災害救助隊や非政府組織が、日本の専門家と共に地震の被害にあった皆様を支援しています。   コミュニティメンバーとして、MVPプログラムチームはこの状況を憂慮するだけではなく、私たちのMVPやコミュニティに対してどのような支援ができるかを検討しています。マイクロソフト本社や日本マイクロソフト株式会社は既に多くのリソースや人員を、お客様、パートナー企業様、また、エージェンシーの皆様へ提供し、速やかに行う事が必要とされている効果的な対応や、コミュニティの正常化、そして最終的には人命を救う助けになる活動を支援しています。...

Continue Reading...